Джон Апдайк. Гертруда та Клавдій
Жити там, де ми живемо з народження, неприродно: нашим корінням, що розростається, доводиться прокладати собі шлях через купи старих уламків.
Жити там, де ми живемо з народження, неприродно: нашим корінням, що розростається, доводиться прокладати собі шлях через купи старих уламків.
Гарні промови шкодять моралі. Коли немає бажання займатися малими справами, це шкодить великим задумам.
Жінки завжди перебільшують свій вплив на чоловіків.
Він житиме… вбивство вже не в моді:
Вбивць на майданах страчують.
Так!... в освіченому народився я народі;
Мова і золото… ось наш кинджал і отрута!
... немає такого поняття, як удача. Все визначається лише долею та правильним вибором.
І я сумую за очима твоїми світлими…
Бережно зберігаючи спогади наші
"Піч плюшки — справа серйозна, це вам не в тапки срать", — сказала бабуся, яка зроду нічого не пекла. І яка, сподівалася Ельса, не використовуватиме тапки для подібних цілей.
— А може, мені нову [служницю] розпитати?
— Ай та Карл Модестович, який спритний, німий вирішив розпитати! А вас часом не Миколою Чудотворцем кличуть?
– Іноді.
Музика для мене – улюблений засіб переміщення у часі та найшвидший спосіб повернення у минуле.