Саба Тахір. Вугілля в попелі

Життя складається з багатьох нічого не значущих моментів. Поки одного разу не трапляється щось, що в один момент задає сенс кожній наступній секунді. Такі моменти – випробування мужності, перевірка на міцність.

Докладніше

Джулі Кеплін. Маленьке кафе у Копенгагені

Щоб впоратися з дітьми, потрібно мати залізні нерви, вроджену спритність восьминога та відростити очі на потилиці. Я давно дійшов цього висновку. З дітьми неможливо передбачити, що станеться за секунду.

Докладніше

Джалаладдін Румі

Якось на корабель граматик сів учений,
І керманича запитав цей чоловік самозакоханий: Читав ти синтаксис? —« Ні», — керманич відповів.
«Повжиття жив ти дарма!» - Вчений чоловік сказав. Ображений тяжко був керманич той гідний,
Але тільки промовчав і вигляд зберігав спокійний. Тут вітер налетів, як гори, хвилі взрив,
І керманич блідого граматика запитав: "Вчився плавати ти?" Той у трепеті великому
Сказав:«Ні, о мудрець поради, добрий ликом». «На жаль, вчений чоловік! - промовив мореплавець. -
Ти даремно витратив життя: корабель на дно йде».

Докладніше

Суєта суєт. Борис Іванович

- Марино, можна сказати, я загинув.
- Ти загинув? В якому сенсі?
- Мені сподобалася стороння жінка.
- Жінка? Що означає сподобалася?
— Значить, вона  мені сподобалася як ну... жінка. Розумієш?
- Послухай, я хвилююся, у мене відповідальна робота, у мене тридцять другий шлюб за рахунком, я тридцять другий раз хвилююся, а ти приходиш і, вибач мені, якісь вульгарності говориш! Борисе, візьми себе в руки, це хвилинна слабкість.
- Яка хвилинна? Це березень, квітень, травень. Це тримісячна слабкість!
— Стривай... А ти що з нею...? Ну... ти з нею...?
- Що ти маєш на увазі?
- Так?
— Не розумію, що так?
— Ну, ти з нею... Ти з нею був?
— Як можна так!... Марино, не треба так брутально... незручно... Звичайно, був.
— Тихіше... Яка гидота!

Докладніше