Діана Вінн Джонс. Ходячий замок
Меган була з тих людей, які викликають найжвавіше бажання тихенько втекти в найближчі двері.
Меган була з тих людей, які викликають найжвавіше бажання тихенько втекти в найближчі двері.
— Ти не віриш мені, ну й добре.
Лейла сиділа нерухомо, пильно дивлячись кудись за межі кімнати.
— Вірити комусь — це дуже серйозно. Не можна так просто говорити. Вірити – значить сильно вкладатись.
Раніше Тося була чомусь впевнена, що, як тільки їй освідчуються в коханні, все життя її одразу зміниться. А тепер вона побачила, що все залишилося як і раніше: з байдужим залізним гуркотом котилися колеса під підлогою платформи, по сторонах дороги в густих сутінках мелькали темні ялинки і сірі розпливчасті берези. І навіть власний Тосин палець, порізаний сьогодні на кухні і зав'язаний ганчірочкою, так само, як і до визнання Іллі, мерз у рукавиці.
"Видовище - петля, щоб заарканити совість короля", - говорить Гамлет. Добре сказано«заарканити», бо схопити совість треба на льоту, у ту невловиму мить, коли вона кидає швидкий погляд на себе.
- Залишилось мало часу. Якщо є щось, що ти хочеш сказати, кажи зараз. -
Кармазинний Жилет важко опустився.
— Я залишуся з тобою, доки ти не помреш. Я люблю тебе.
- Добре. Не хочу вмирати на самоті.
Її обличчя ховалося під шоломом, і я був за це вдячний. Якби я міг бачити її сльози,
то ніколи не зміг би завершити петлю і залишити її назавжди. Світло заходячого сонця,
що червоною плямою зависло в західній частині неба, грав на кармазинному Жилеті Рити,
огортаючи її сяючим рубіновим світінням.
- Довгий бій, Кейдзі. Вже захід сонця.
- Він гарний.
- Сентиментальний виродок. — У її голосі відчувалася усмішка. - Ненавиджу червоне
небо.
Це остання річ, яку вона сказала.
Ти побажав би бути з тим, хто пише про Ноїв ковчег, або тим, хто пливе на ньому?
Хіба це не жахливо, коли зовсім незнайома людина підходить до тебе на дуже близьку відстань? З якого дива? На мою думку, потрібно кожен сантиметр близькості завойовувати роками.