Привид. Сем Уіт

— Я хочу, щоб ти передала Моллі мої слова, але перекажи їй дослівно.
- Так. Він хоче, щоб я передала його слова дослівно.
- Моллі, ти в небезпеці.
- Звучить жахливо. І перестань тупцювати навколо мене, ти мене дратуєш! Я передам твої слова по-своєму. Моллі, дитино, ти в небезпеці.

Докладніше

Террі Пратчетт. Похмурий жнець

Усі рано чи пізно помирають, навіть найпростіша людина розуміє це. Ніхто не знає, де він був до того, як народився, але, народившись, майже відразу розуміє, що прибув у це життя з прокомпостованим зворотним квитком.

Докладніше

Сергій Довлатов. Іноземка

У наших жінок філософія така:
«Якщо ти одна з дитиною, без копійки грошей не пишайся. Поводься трохи скромніше».
Вони вважали, що у Марусиному важкому становищі необхідно бути втомленою, жалюгідною та залежною. Ще краще – хворий, із засмученими нервами. Тоді б наші жінки їй поспівчували. І навіть, я не сумніваюся, допомогли б.
Так? Якщо занадто горда, то нехай сама викручується... Загалом:
«Хочеш, щоб я тебе шкодувала? Дай спочатку насолодитися твоїм приниженням!

Докладніше

Пентті Хаанпяя. У. Т. Квіст

Для чоловіка бідність у моральному плані була своєрідною смиренною сорочкою. Відсутність грошей встановила суворі та непереборні межі помірності та задоволення своїх життєвих потреб. А для жінки бідність і відсутність грошей могли призвести до великої спокуси. У жінки на крайній випадок завжди є так звана«найдавніша у світі професія».

Докладніше