Теодор Драйзер. Дженні Герхардт
Не можна розбиту чашку зробити цілою. Можна тільки склеїти її і назвати цілою, але цілою вона цього не стане.
Не можна розбиту чашку зробити цілою. Можна тільки склеїти її і назвати цілою, але цілою вона цього не стане.
Повідомляти людину про біду по краплині — все одно, що розпилювати її живцем.
За свої бажання доводиться платити. Проблема в тому, що в мене дуже багато бажань.
— Отже, маленька дівчинка, стигле червоне яблуко. Тобі це нічого не нагадує, казкарю ти наш?
— Припускаєш, що то Білосніжка?
- Білосніжка. Я про неї кінець дивився. Порнуху правда. Там ще була зла мачуха. У-у-у... яка вона була погана...
— Я два роки тому кинув [курити].
- Так? А навіщо тоді запальничку із собою носиш?
— Це подарунок від моєї колишньої дружини. Я сентиментальний. Щоб не забувати, якою вона була сука!
Падаючи в прірву, треба бути напоготові, тому що внизу на тебе чекає наступна прірва, глибше першої. Мимоволі запитуєш, де дно.
— Але ж це факт?
- Ні, це не факт.
- Це не факт?
- Ні, це не факт. Це набагато більше, ніж факт. Так воно й було насправді.
Безліч людей закінчує коледжі, навчившись у першотворі читати Вергілія і опанувавши таїнствами обчислення, але не отримавши ні найменшого уявлення про те, яким чином мислять вони самі.
На чорному тлі відтала землі, завжди привабливіше і яскравіше біліє шматочок снігу.