Франсуа Рабле. Гаргантюа та Пантагрюель
Харкун, Пісун, Пачкун!
Не раз
Ти клав,
А кал
Стекал
На нас.
Валяй,
Воняй,
Але знай:
В антоновому вогні згоряє,
Хто жир
З дір
У сортир,
Не підтираючи, скидає.
Харкун, Пісун, Пачкун!
Не раз
Ти клав,
А кал
Стекал
На нас.
Валяй,
Воняй,
Але знай:
В антоновому вогні згоряє,
Хто жир
З дір
У сортир,
Не підтираючи, скидає.
Чи витримає моя музика перевірку часом? Мені на це начхати! Мене тоді вже тут не буде, щоби переживати з цього приводу. Через двадцять років... я буду мертвим, любі мої. Ви з глузду з'їхали?
Правду потрібно використовувати тільки як виняток.
Ворогу пощади не давай, мій брат,
Ворог — дерево, що випромінює отруту.
Від коріння до гілок він отруйний.
І коли вода чи мед його напує,
Він все одно народжує гіркий плід
І меду ніколи не принесе.
— Ти що, тепер розумієшся на моїх почуттях краще за мене?
— Не тільки тепер, а вже п'ятнадцять років.
Розбитий посуд приносить щастя, але лише археологам.
Ти показав усю чуттєвість тупої сокири!
Tout vient à point à celui qui sait attendre. Все приходить свого часу для тих, хто вміє чекати.
Я помітив, що коли хтось дзвонить вам по телефону і, не заставши вас вдома, просить передати, щоб ви негайно, як тільки прийдете, зателефонували йому по важливій справі, справа ця зазвичай виявляється важливою не стільки для вас, скільки для нього..