Ліза Джейн Сміт. Щоденники вампіра. Повернення: Сутінки
Життя хороша штука... А потойбічне життя краще!
Життя хороша штука... А потойбічне життя краще!
Є царство живих та царство мертвих. Міст між ними - це любов: єдиний сенс, єдиний порятунок.
Тепер не час думати про те, чого в тебе немає. Подумай про те, як би обійтися з тим, що є.
Як хочеться жити, так не можна; а як можна, то не хочеться.
Вчіться та читайте. Читайте серйозні книги. Життя зробить інше.
Все моє життя сповнене проблем. Однієї більше, однієї менше, ніхто й не помітить.
Життя надто коротке, щоб витрачати його на образи.
У житті — чи то життя лопухоїда чи мага — рідко відбувається поступово. Набагато частіше доля, підкравшись, ударяє нас по потилиці хлопушкою раптовості. То ти скромний службовець, похмуро короткий день на офісному стільчику перед набридлим до чортиків монітором, то раптом така закрутить тебе круговерть, що і директор банку довго трястиме твою руку, не помічаючи кави, що пролилася на коліна.
Шлунок корови перетворює з'їдену траву на м'ясо і молоко, це і є чудо життя.
Трисотсороковий до кінця. Відбувся днів кругообіг.
Середа. Ще чотири дні, а там Шавваль — і минув рік.
Навіщо я прийшов у цей світ? Що зробити і що сказати?
Прийшов я пісню кохання проспівати, прийшов звідати життя мед.
А став рабом своїх дітей і бранцем своєї сім'ї,
І життя я прожив, як верблюд, трудився, наче в'ючна худоба.
До чого? Мої багатства я на пальцях порахувати можу,
А лиха почну рахувати - до гробу не закінчу рахунок.
Чим завершу я довгий шлях? Його витоком брехня була, -
По метушні він пролягав і в метушні кінець знайде.
За гроші жадібністья купив, а жадібність принесла мені зло,
Я - багатьох гір мішень, мені тільки лиха небо шле.
О, шкода мені юності моєї, і шкода прекрасного обличчя,
І шкода мені колишньої краси та минулого життя без турбот.
Де безтурботність юних літ, відвага полум'яної душі?
Де захоплення пристрастей, мрії нестримний політ?
Моє волосся біле, як молоко, а серце, як смола, чорно.
В обличчі індигова синь, і слабкість мені коліна гне.
Від страху смерті день і ніч тремчу, як пожовклий лист,
Як нашалілий хлопчик, коли батькова батіг чекає.
Ми проходили, і пройшли, і стали притчею для дітей,
Забуті всі, хто жив до нас, і нас забудуть у свою чергу.
О Кісай! Твій півстоліття заносить лапу над тобою,
Як яструб, він тебе пазуріє, твої крила на шматки рве.
І якщо від надій пішов і розлюбив ти багатства,
Так час осуди своє і без надій іди вперед.