Говард Джейкобсон. Питання Фінклера
Справжнє нікчемність ніколи не знає, що воно нікчемність.
Справжнє нікчемність ніколи не знає, що воно нікчемність.
Кожен том, як Лазар, розумієш мене? Ти, читачу, відкривши першу сторінку, закликаєш Лазаря до воскресіння. І він воскресає щоразу, книга продовжує жити, мертві слова оживають від теплого погляду.
Ніщо на світі так не образливе, як бездоганна ввічливість із тими, з ким раніше був на короткій нозі.
- Вже Різдво.
— А я маю шампанське, — серйозно сказав він. — Привезли із Франції. Дороге. Будеш?
— Для якоїсь дівчини?
Він дістав охолоджену пляшку, два чисті фужери і поставив на стіл.
- Хіба не знаєш? - сказав він. — Шампанське не має призначення. Є лише час, коли необхідно відкоркувати пробку.
Іноді нам здається, що невідомість – найгірше. Але ж вона дає все ж таки якусь надію. Повна визначеність може цю надію вбити.
Дивлюся на шлюб як на справу досить нудну, а для чоловіка й зовсім нудну. Адже шлюб для чоловіка – це позбавлення всіх особливих прав, і твої принци бунтують, отруюють життя і собі і дружині. Навіщо мені чоловік-герой? Мені потрібна та нормальна середня людина, яка терпляче понесе своє сімейне ярмо. Адже у себе вдома немає ні героїв, ні геніїв, ні особливих людей, і в цьому, на мою думку, секрет того крихітного, незграбного егоїзму, який ми називаємо сімейним щастям.
Допитувати свого партнера про стосунки з іншими – це прихована форма мазохізму.