Майкл Ондатже. Англійський пацієнт
Іноді мені нестерпно без тебе. А іноді мені байдуже, чи побачимося ми знову. Справа тут не в моралі, а в тому, скільки людей здатна винести.
Іноді мені нестерпно без тебе. А іноді мені байдуже, чи побачимося ми знову. Справа тут не в моралі, а в тому, скільки людей здатна винести.
Кожного вечора я закриваю очі, я повертаюся до пошуку тебе.
Вона не мала ні друзів, ні ворогів: перші її не виносили, другі — не виживали.
Не з бідності я забув про вино,
Не з страху зовсім опустився на дно.
Пив вино я, щоб серце весело наповнити,
А тепер моє серце - тобою повно.
Цікаве це явище – почуття розчарування. Воно здатне спонукати у розчарованому найгірше, що в ньому є. Розчаровані немовлята схильні кидати їжу аби куди й влаштовувати пачкотню. Розчаровані громадяни схильні стратити королів та королів та влаштовувати демократію.
Жінка, яка не любить недоліків свого чоловіка, не любить його самого.
Іноді мені хочеться читати твої думки, щоб дізнатися, що ти відчуваєш до мене.
- Ти не романтик, так?
— Мабуть, ні. До того ж я зрозумів, що розлюбив її.
- Як у тебе все просто: любив - розлюбив.
— Але найчастіше буває, Тамріко. І жодних глибинних філософій: людина спочатку любить, а потім не любить.
Як сумно, що він мав рацію. Якось ти прокидаєшся від дивного присмаку в роті і ніяк не можеш заснути знову. Подушка незручна, чай занадто міцний, погода - мерзенна. Ти прислухаєшся і раптом розумієш: це кохання більше немає. І чим сильніше було почуття, тим несподіваніше воно зникає, йдучи мовчки, без валізи і не дивлячись у вічі. Було і минуло.
Хтось відпускає почуття одразу, так само спокійно. Інші стають перед дверима і ще кілька місяців, а то й років істерично кричать«Не пущу!». Так і стоять у дверях - ні вперед, ні назад.
Тільки-но глянувши на нього, забувала про все і тяглася до нього, як під впливом магніту.
Звичайно, закриваюся! Я ж божевільна, ідіот! Пам'ятаєш, ти сказав мені, що в мене плями від поту під пахвами? Я після цього ревла весь день кожні п'ятнадцять хвилин! Я не впевнена в собі, у мене бувають напади паніки, у мене клаустрофобія, бактеріофобія та фобіофобія. Я розмовляю з собою, з кішкою, із трьома психотерапевтами, іноді кішка відповідає мені голосом матері. А вчора, коли хірургічна сестра дала тобі гумові рукавички, я мало не прикінчила пацієнта, якому зашивала ногу, бо я уявила, як ви з нею займаєтеся сексом на ящику з біфштексами. Чому біфштекс? Тому що мій батько кружляв роман із продавщицею м'яса. А ще я божевільна!