Еріх Марія Ремарк. Скажи мені, що ти любиш мене

... Спускалася ніч, і часом ми знову прокидалися, але не зовсім, ми лише торкалися один одного, і тільки руки наші оживали зовсім ненадовго, ми були такі близькі і шепотіли спросоння:«о ти, кохана» і«як я люблю тебе» і«я не хочу ніколи більше бути без тебе»...

Докладніше

Еріх Марія Ремарк. Тріумфальна арка

Ми надто багато часу стирчимо у кімнатах. Занадто багато думаємо у чотирьох стінах. Занадто багато живемо і зневіряємося під замком. А на лоні природи хіба можна впасти у відчай?

Докладніше

Еріх Марія Ремарк. Тріумфальна арка

- Ви розумієте слова?
— Я вас любив.. — романс на вірші Пушкіна.
- Ви знаєте російську?
- Так, наскільки мене навчив Морозов. Головним чином лайки. У цьому сенсі російська — просто видатна мова.

Докладніше