П'ятий елемент. Корбен Даллас
Я володію тільки двома мовами — рідною та матюкою! (Леді, я говорю тільки двома мовами: звичайною і непристойною!)
Я володію тільки двома мовами — рідною та матюкою! (Леді, я говорю тільки двома мовами: звичайною і непристойною!)
- О Боже! Як фантастично освітлений коридор!
— Тебе чимось пригостити? Склянка води з валеріаною?
— Будь-яке заняття є феноменом.
- Як це?
- Спочатку ти чогось досягаєш, а потім втрачаєш, причому назавжди. Це закон життя.
- Послухай мене. Ти не хочеш визнати себе справжнім. Тебе душить і не дає проявити себе наше життя тут.
- І хто ж я?
- А ти не знаєш? Френк, ти найдивовижніше і найпрекрасніше, що є у світі. Ти чоловік.
- Я був там не чотири місяці.
- Що?
— Це тут чотири, а там час триває зовсім інакше. Чотири місяці йдуть за сорок років.
— О, Боже!..
— Вони мене різали і рвали так, що живе місце не залишалося... Але я ставав єдиним цілим. Як за помахом чарівної палички, щоб почати знову. А наприкінці дня, наприкінці кожного пекла дня, Аластар приходив до мене. Щодня... І пропонував вихід. Він пропонував мені угоду. Мої тортури припиняться, якщо я сам стану катом. І щодня я посилав його. Щодня я згадував світло сонця... Цілих тридцять років... Але потім я зламався, Семмі. Я не зміг... І дав свою згоду. Вибач, Господи, я сам став драти їх на шматки! Я втратив рахунок цим... Цим... нещасним...
— Дін, але ж ти протримався цілих тридцять років, хто б ти не був...
— Ця пам'ять... Вона завжди зі мною. Якби я міг не відчувати, Семмі! Якби міг послати всі почуття до біса!
Ось сьогодні я дізнався, що у нас буде дитина, і це повністю перевернуло моє життя, і походу назавжди. Ось я раніше взагалі не знав, заради чого я живу, а зараз точно можу сказати, що живу заради Лери та заради нашої дитини.
Один день свободи дорожчий за ціле життя в ланцюгах.
Уолес (читаючи особисту справу Вероніки): Ти назвала вчителя цапом?
Вероніка: Вони вирвали це із контексту!
- Ти або безумець, або геній.
— Це дві крайності однієї й тієї самої сутності.