Ілля Ільф та Євген Петров. Одноповерхова Америка

Культурний американець не визнає за вітчизняною кінематографією права називатися мистецтвом. Більше того: він скаже вам, що американська кінематографія – це моральна епідемія, не менш шкідлива та небезпечна, ніж скарлатина чи чума. Усі чудові досягнення американської культури – школи, університети, література, театр – усе це прибито, приголомшене кінематографією.

Докладніше

Стівен Кінг. Найкоротший шлях для місіс Тодд

Велика плоска знизу хмара відсунулась убік, і стала видна примара місяця – бліда, як молоко, її половина. Щось побачивши це видовище, здригнулося в мене в душі, наполовину від переляку, наполовину від кохання.

Докладніше

Джоджо Мойєс. Нічна музика

Хіба ти не розумієш, чим усе може скінчитися? — беззвучно спитала вона  чоловіка. Інший чоловік сказав, що любить мене. Чоловік, який у номері Лондонського готелю захоплювався моїм тілом. Чоловік, який сказав, що рай у його виставі — це прокидатися щоранку в ліжку зі мною, і лише зі мною. Чоловік, який сказав, що я для нього найдорожчий на світі. Усього на світі.

Докладніше

Майк Омер. Усередині вбивці

— Я думаю, твій кіт злиться, бо ти покинув його одного зі мною.
- Чому ти так вирішив?
- Пам'ятаєш коричневі туфлі, які ти залишив у спальні?
- Ага, - сказав Тейтум, у якого тьохнуло серце.
— Коротше, він насрав у ці туфлі.
— От біса... ти їх викинув?
— Я їх не чіпав. Зачинив двері, щоб сморід не розносився. І запах сечі негаразд відчувається.
Тейтум сіл. Його життя розбирали на частини.
- Який ще запах сечі?
— Твій кіт насав у ліжко. А ще він роздер ковдру.
— Може, тобі відвезти його до притулку, доки я не повернуся додому? — з тяжким серцем запропонував Тейтум.
— Ага, я вже пробував. Тейтум, він мало не видер мені очей. У мене тепер такі руки, ніби я боровся з невеликим левом.
- Ну так.
— Чесно, Тейтуме, цей кіт небезпечний. Я скоро почну спати із зарядженим пістолетом під подушкою.
— Ти не маєш  пістолета.
- Вже є.
Тейтум намагався тримати себе у руках. Кричати на діда по телефону — остання справа.
— Слухай, Веснянку просто треба трошки кохання. Приласкай його, дай посидіти на колінах...
— Та я на постріл не підпущу цього злидня до своїх колін. Знаєш, що там поруч? Дуже важлива річ.
- Так, я зрозумів думку, але...
- Мій член, Тейтум. Там поряд мій член, - пояснив Марвін. - І я не збираюся підпускати його до мого члена.

Докладніше