Джоан Кетлін Роулінг. Гаррі Поттер і кубок вогню

— Персі, на мою думку, задоволений роботою. — Гаррі сів на одне з ліжок, спостерігаючи, як«Гармати Педдл» влітають і вилітають із плакатів на стелі.
- Задоволений? - обурено пирхнув Рон. — Він би ночував на роботі, та тато ввечері за ним заходить. А на своєму начальнику просто збожеволів.«За словами містера Крауча…»,«Як я сказав містеру Краучу…»,«Містер Крауч вважає…»,«Містер Крауч каже…». Дивишся, не сьогодні завтра оголосять про заручини.

Докладніше

Еко Тавада. Підозрілі пасажири твоїх нічних поїздів

Ти могла б сісти на незапланований поїзд, приїхати раніше, виграти час... Але тільки залізничним богам це могло не сподобатися, і тоді сталася б катастрофа, не передбачена їх розкладом.

Докладніше

Дмитро Ємець. Мефодій Буслаєв. Помста валькірій

Ну, як же! Він ще читає лекції у педунівері, а у вільний час детективи перекладає? Ну типу:«Я помстися, і помста моя страшна! - сказав містер Гадкінс, закладаючи бомбу в дитячий горщик».

Докладніше