Харукі Муракамі. 1Q84
Очевидно, що світ застряг десь між безвихіддю і катастрофою, можна запросто переконатися з вікна звичайної квартири.
Очевидно, що світ застряг десь між безвихіддю і катастрофою, можна запросто переконатися з вікна звичайної квартири.
…Якщо ти мене не любиш, то я люблю тебе за двох.
Тільки якщо думка про розлуку нестерпна, варто бути разом.
Так часто трапляється в житті: те, про що багато хто мріє, нерідко виявляється у того, кому це не особливо і потрібно...
- Ви забезпечили йому дорсальний декубітус?
Словосполучення«дорсальний декубітус» означає всього лише« становище лежачи на спині». Це один із тих наукових термінів, які використовувалися у розмовах між світилами медицини, а пересічних працівників трохи дратували. Але офіційна вимога до всіх звучала так: дані терміни прийшли з латині, і ви повинні знати цю загальноприйняту наукову мову. Неофіційне мало на увазі наступне: ви повинні спілкуватися між собою так, щоб пацієнт вас не розумів.
Бійтеся жіночої байдужості. Набагато краще, коли вона на вас кричить, б'є посуд, влаштовує скандали. Це все можна пережити. Але якщо жінка мовчить і дивиться на вас холодними очима, то емоційний ліміт вичерпаний. А ви самі, мабуть, уже викреслено з її життя...
Циніки - це, як правило, дуже ранимі люди, готові вбити рідного батька, аби подолати свою вразливість.
Коли чоловіка застрелили, він упав, я зрозуміла, що на мене чекає все те ж саме, у мене було стільки люті. Стільки ненависті! Але не до режиму. Не до Гітлера. Взагалі. На себе швидше. За те, що я стільки чекала, чекала, чекала, коли почнеться життя, воно так і не почалося, а ось тепер уже все.
— Чи не хочете проїхати навколо галактики? – спитав він. - Люб'язність у відповідь.
Але Альберт похитав головою:
- У мене є дружина та діти. Я не залишу їх, навіть якщо ви запропонуєте мені весь Всесвіт.